L’EGLISE GEORGIENNE Michel Tamarati

Des origines jusqu’a nos jours

Società Tipografica Editrice Romana, 1910

Pregevole legatura in pelle rossa con cornice oro al piatto, titolo oro al dorso. Stemma cardinalizio in oro inciso sul piatto, pp 710, con 104 illustrazioni, due carte geografiche a colori, numerosi documenti inediti e cromolitografie. Testo francese. Minime imperfezioni ai margini della legatura. Pagine perfette, senza difetti. Tagli superiori dorati.

Sebbene l’obiettivo principale di Michel Tamarati (Tamarashvili) fosse quello di fornire un’introduzione completa alla storia della Chiesa georgiana ai lettori europei, l’autore tocca una serie di questioni che vanno oltre quelle direttamente legate alla Chiesa. Capitoli del libro sono dedicati a informazioni geografiche, etnografiche e politiche sulla Georgia, e solo dopo queste informazioni inizia una discussione approfondita sulla Chiesa, che copre il periodo dal Santo Sepolcro all’inizio del XX secolo. Il libro fornisce informazioni approfondite sulle attività dei missionari cattolici in Georgia, comprese le attività dei Teatini, dei Cappuccini e di Propaganda Fide, a partire dall’invasione mongola. Tuttavia, la pubblicazione del libro non è stata facile, ha dovuto attraversare un percorso difficile prima di essere pubblicato e ottenere un riconoscimento universale. Tamarati studiò in Spagna e Francia. Tornato in Georgia, fu per un breve periodo parroco della chiesa cattolica dell’Assunzione a Tbilisi. Durante i suoi sermoni, si oppose fermamente alla politica russa verso la Georgia e presto dovette lasciare il paese. Nel 1890, entrò all’Accademia Teologica di Roma e dal 1897 fino alla fine della sua vita si dedicò ad attività scientifiche. Oltre alla sua lingua madre, il georgiano, parlava correntemente latino, francese, russo, italiano, turco e armeno. Il primo riconoscimento importante per Tamarashvili arrivò con la sua opera fondamentale, “Storia del cattolicesimo tra i georgiani”, pubblicata a Tbilisi nel 1902. “L’Eglise Georgienne”, pubblicato a Roma nel 1910, fu il coronamento del suo lavoro. Tuttavia, Tamarati morì improvvisamente l’anno dopo. Anche se molti eventi e fatti sono stati chiariti o modificati, il libro non perde ancora la sua rilevanza e mostra chiaramente quanto sia importante e preziosa la storia della Georgia, che è conservata in gran parte negli archivi europei.