NICOLAI ALEXANDRINI MEDICI

Graeci uetustissimi Liber de compositione medicamentorum secundum loca. Translatus e Graeco in Latinum a Nicolao Rhegino, Calabro ante hac nusquam impressus, Cum breuissimis annotationibus locorum difficilium Ioannis Agricolae Ammoni.

Legatura originale in pergamena, con annotazioni manoscritte sul piatto, difetti ai margini, Venezia, 1543, Apud Andream Arriuabenum (Andrea Arrivabene, 1534-1570). Frontespizio con timbro e firma di antico proprietario. Foro di tarlo che interesa il testo, sul margine superiore dalla pagina 214 a fine libro.

In appendice: Opusculum de Vermibus in Corpore Humano Genitis, autore Ippolito Brilli, 1540, pagine prive di numerazione. Si tratta di un opuscolo breve dedicato allo studio dei vermi generati all’interno del corpo umano, secondo l’antica tradizione medica e galenica: include descrizione, cause, terapia e rimedi empirici.

Il testo è una versione latina di un antico trattato farmaceutico in greco (tradotto dal greco in latino da Nicolaus Rheginus Calabarensis, con brevi annotazioni di Ioannes Agricola Ammonius) che descrive la composizione dei medicinali secondo le aree del corpo (secundum loca). Include formule e rimedi erboristici, con correzioni dai manoscritti antichi. È una importante testimonianza della tradizione medica bizantina e salernitana, studiata anche da storici della scienza e della medicina come Sarton e Ferguson.