L’ARMATA A CAVALLO Isaak Babel

Frassinelli Tipografo Editore, 1945

Seconda edizione, 1945. Traduzione dal russo di Renato Poggioli. Copertina editoriale in cartonato rigido con figura di soldato a cavallo in tessuto applicata al piatto, pp 272.

L’armata a cavallo è una raccolta di racconti che hanno luogo durante la Guerra sovietico-polacca del 1919-20. I racconti sono basati sul diario tenuto da Babel che, sotto il consiglio dell’amico Gorkij, partecipò come giornalista corrispondente e propagandista assegnato all’Armata Rossa. I racconti furono pubblicati nelle Edizioni di Stato in volume unico nel 1926, dopo essere apparsi in precedenza su giornali e riviste tra il 1923 e il 1925. L’opera è una delle prime esposizioni letterarie delle atrocità della guerra. Mentre durante gli anni Venti una certa libertà artistica era ancora relativamente consentita dal Regime comunista, dopo il 1933 le opere di Babel furono ritirate dalla circolazione e solo dopo la morte di Stalin, vent’anni dopo, tornarono ad essere disponibili.